CrisTranslations
In English
In English


Cris Translations
London Eye


MENÚ PRINCIPAL


Currículum

Poseedora del Grado en Traducción e Interpretación (Español-Inglés), obtenido en la Universidad de Vigo (Pontevedra) y del Máster Universitario en Estudios Ingleses Avanzados, realizado en la Universidad mencionada anteriormente. Asimismo, he estado trabajando en otras empresas de traducción, antes de comenzar en este camino de forma autónoma, con excelentes resultados.



[Volver al ménu principal]
Lenguas

Mis lenguas de trabajo son el Español como Lengua A y el Inglés (tanto Británico como Americano) como Lengua B. Además, tengo un nivel experto de Alemán, así como de Francés. A un grado no tan alto, cuento con titulaciones menores en Italiano y Ruso. Actualmente, estoy asistiendo a clases de Chino.



[Volver al ménu principal]
Tipología de textos

Mi especialidad son los textos literarios, ya sean de tipo narrativo, dramático o lírico. No obstante, no queda descartada el resto de tipología textual puesto que, al poseer diversas herramientas de traducción a mi disposición, sería posible realizar encargos relacionados con otros campos para nada relacionados con la literatura sin mayor dificultad.



[Volver al ménu principal]
Plazos de entrega

Las traducciones ordinarias se entregarán en un plazo de un mes, todo ello dependiendo de la extensión del texto original a traducir ya que el plazo puede verse ampliado. Por otra parte, si las traducciones son de carácter urgente, se entregarán en un plazo de 15 o 20 días como máximo.



[Volver al ménu principal]
Precios

El precio base será de 0,3 euros por palabra traducida cuando se trate de lenguas que se encuentren completamente bajo mi dominio. De esta forma, dándose el caso de que tenga que trabajar con algún idioma en la que tenga aún cierta dificultad, el precio ascenderá a 0,35 euros por palabra traducida.



[Volver al ménu principal]
Herramientas en línea

1) BUSCOPIO: Es un metabuscador.

2) DRAE: Es un diccionario monolingüe español.

3) WORDREFERENCE: Es un diccionario en línea de traducción para los pares de lenguas románicas Inglés-Español, Inglés-Francés, Inglés-Italiano e Inglés-Portugués.

4) PONS: Se trata de un diccionario de Alemán-Español y viceversa muy extenso, que además cuenta con frases hechas y giros idiomáticos.



[Volver al ménu principal]




Para contactar conmigo:




Imagen del correo electrónico
cgarciaf2013@gmail.com



Estadísticas web